> Source: https://clickhouse.github.io/loom/ko/reference/operations/calibration/ (Markdown: https://clickhouse.github.io/loom/ko/reference/operations/calibration.md)

<!-- i18n: source=docs/reference/operations/calibration.md blob=12669cd407e0593634071884f282e2f4a969d336 model=claude-sonnet-5-5 -->
> 이 페이지는 [영어 원문](https://clickhouse.github.io/loom/reference/operations/calibration/)을 기계 번역한 것이며, 영어 원문이 기준입니다.
> Machine-translated from the [English page](https://clickhouse.github.io/loom/reference/operations/calibration/), which is authoritative.

<a id="calibration-operations"></a>

# `calibration` 연산

각 `calibration.*` 연산이 받는 입력 필드와 반환하는 출력 필드를 정확히 설명합니다.

<!-- Generated by `python scripts/codegen/docs_reference.py` from the op registry; edit the models, not this page. -->

모든 op는 HTTP의 `POST /v1/<op>`이자 MCP 도구 `loom_<op>`입니다. 신원 필드(`org`, `namespace`, `agent`, `user_id`, `session_id`)는 전송 방식이 지원하면 토큰과 MCP 세션에서 채워집니다. 단일 사용자 서버에서 토큰 없이 HTTP로 호출하면 `code.*`와 `tracker.*`를 제외한 모든 op에서 설치된 org가 사용되며(이 둘은 각자의 플레인 값을 유지합니다), [일부 op](https://github.com/ClickHouse/loom/blob/main/docs/reference/http-api.md#request)에서는 네임스페이스와 에이전트도 채워집니다. 자세한 내용은 [신원과 네임스페이스](https://github.com/ClickHouse/loom/blob/main/docs/concepts/identities-and-namespaces.md)를 참고하세요. [연산 색인](https://github.com/ClickHouse/loom/blob/main/docs/reference/operations.md)에서 역할, 종류, MCP `all` 목록을 설명합니다. 알 수 없는 입력 필드도 처리되며 `ignored_args`에 이름이 표시됩니다.

<!-- prettier-ignore-start -->

<a id="calibrationget"></a>

## `calibration.get`

(org, namespace)에 대해 활성 보정(calibration)을 확인합니다. 네임스페이스별 보정, 클러스터 전체 보정, 스칼라 폴백 순으로 확인하며 출처 티어를 함께 보고합니다.

`POST /v1/calibration.get` · MCP `loom_calibration_get` · 역할 `viewer` · 읽기 · MCP `all` 툴셋에는 나열되지 않음

| 입력 필드 | 타입 | 기본값 | 의미 |
| --- | --- | --- | --- |
| `org` | `str` | 필수 | 테넌트(신원 튜플의 첫 번째 요소). |
| `namespace` | `str` | 필수 | 이 op가 읽거나 쓰는 네임스페이스. |

| 출력 필드 | 타입 | 의미 |
| --- | --- | --- |
| `source` | `str` | "namespace"(네임스페이스) / "cluster"(클러스터) / "scalar"(스칼라) |
| `embedder_model` | `str` | 임계값을 도출한 대상 임베더. `scalar`인 경우 설정된 모델. |
| `noise_floor` | `float` | 이 코사인 값보다 낮은 검색 결과는 노이즈로 간주해 버리는 기준(프로브 시 distractor P90 + 0.02). |
| `rerank_skip_above` | `float` | 최상위 결과의 코사인 값이 이 값 이상이면 LLM 재순위를 건너뜁니다(질문-팩트 P75이며, `hyde_fallback_threshold`보다 낮아지지 않음). |
| `hyde_fallback_threshold` | `float` | 질문-팩트 P25 게이트이며 `query_rewrite_threshold`보다 낮아지지 않습니다. `loom_search`는 이 값을 정밀도 하한으로 읽습니다. |
| `query_rewrite_threshold` | `float` | 질문-팩트 P10 게이트이며 `noise_floor`보다 최소 0.01 높게 유지됩니다. |
| `abstain_threshold` | `float` | 최상위 결과의 코사인 값이 이 값보다 낮으면 검색이 응답을 보류합니다(프로브 시 `noise_floor` + 0.05). |
| `conflict_threshold` | `float` | 이 코사인 값 이상이면 활성 피어에 대한 쓰기가 `conflicted`로 표시됩니다(프로브 시 paraphrase P50). |
| `duplicate_threshold` | `float` | 이 코사인 값 이상이면서 정규형이 일치하지 않는 쓰기가 `duplicate`로 표시됩니다(프로브 시 paraphrase P75). |
| `similar_p10` | `float` | 프로브 백분위수. source가 'scalar'이면 기본값 0.0입니다(프로브가 실행되지 않음). |
| `similar_p25` | `float` | paraphrase 쌍 코사인 값의 25번째 백분위수. |
| `similar_p50` | `float` | paraphrase 쌍 코사인 값의 중앙값. |
| `similar_p75` | `float` | paraphrase 쌍 코사인 값의 75번째 백분위수. |
| `distractor_p50` | `float` | 관련 없는(distractor) 쌍 코사인 값의 중앙값. |
| `distractor_p90` | `float` | distractor 쌍 코사인 값의 90번째 백분위수이며 `noise_floor`의 기준입니다. |
| `similar_pairs_n` | `int` | 프로브가 임베딩한 paraphrase 쌍의 수. `source`가 `scalar`이면 0입니다. |
| `distractor_pairs_n` | `int` | 프로브가 임베딩한 distractor 쌍의 수. `source`가 `scalar`이면 0입니다. |

<!-- prettier-ignore-end -->
